Maori Kultur

Jade Spriale

 

Der Haka

 

Mit diesem Begrüssungsritual heissen die Maori ihre Gäste willkommen. Die stampfenden Schritte und drohenden Gebärden, begleitet von furchteinflössenden Grimassen und aggressiven Ausrufen werden oft als Kriegstanz missverstanden. In den kriegerischen Zeiten der Maori diente der Haka zur Abschrekung des Gegners oder als Herausforderung zum Kampf. Das Herausstrecken der Zunge dagegen sollte böse Gester abschrecken. Im Laufe der Zeit entwickelte der Haka sich aber zu einem gängigen Begrüssungsritzual, das trotz der aggressiven äusseren Erscheinungsform durchaus freundlich gemeint ist. Er wird auch von den weissen Neuseeländern mit gleicher Inbrunst und Selbstverständlichkeit zelebriert wie von den Maori. Vorallem bei Gastspielen neuseeländischer Sportmannschaften (z.B. den "all blacks") im Ausland gehört der Haka zum Begleitzeremoniell - oft zur Irritation der Gastgeber.

Jeder Stamm hat sein eigenes Haka, das bekannteste und weitverbreiteste ist die von Te Rauparaha (1768 - 1849), Stammeshäuptling vom Ngati Toa Stamm. Er war einer der letzten grossen Krieger Häuptlinge. Te Rauparaha's haka ist:

Maori

 

Ka mate, ka mate

ka ora, ka ora

Tenei te tangata puhuruhuru

Nana i tiki mai whakawhiti te ra

Upane, upane

Upane kaupane

Whiti te ra

Englisch

 

It is death, it is death

It is life, it is life

This ist the hairy man

Who caused the sun to shine again for me

Up the ladder, up the ladder

Up to the top

The sun shines

Das Haka erzählt die Geschichte als Te Rauparha von seinen Feinden geflohen ist. Ein Lokaler Häuptling versteckte ihn im Kumara-Keller, wo Te Rauparaha im dunkeln ausharrte und erwartete dass er bald gefunden wird. Als der Keller geöffnet wurde und die Sonne hineinschien, waren es nicht die Feinde aber der haarige Lokale Häuptling der ihm sagte das sie gegangen sind. Te Rauparaha kletterte die Leiter hoch und tanzte diesen Sieges Haka zu ehren des Lokalen Häuptlings.

So tönt ein Haka: und hier lernst du den Haka zu tanzen:
Tool starten

 

 

 


Transportmittel
Überblick